Statenvertaling
Ook deden zij hun zonen en hun dochteren door het vuur gaan, en gebruikten waarzeggerijen, en gaven op vogelgeschrei acht, en verkochten zich, om te doen dat kwaad was in de ogen des HEEREN, om Hem tot toorn te verwekken.
Herziene Statenvertaling*
Ook deden zij hun zonen en dochters door het vuur gaan, pleegden waarzeggerijen en deden aan wichelarij, en verkochten zich om te doen wat slecht was in de ogen van de HEERE en Hem tot toorn te verwekken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts hadden zij hun zonen en dochters door het vuur doen gaan, waarzeggerij en wichelarij gepleegd en zich verkocht om te doen wat kwaad is in de ogen des Heren en Hem daardoor te krenken.
King James Version + Strongnumbers
And they caused ( H853 ) their sons H1121 and their daughters H1323 to pass through H5674 the fire, H784 and used H7080 divination H7081 and enchantments, H5172 and sold themselves H4376 to do H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 to provoke him to anger. H3707
Updated King James Version
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 28:3 | Ezechiël 20:31 | 2 Koningen 16:3 | Jesaja 8:19 | 1 Koningen 21:25 | Handelingen 16:16 | 2 Kronieken 33:6 | Deuteronomium 18:10 - Deuteronomium 18:12 | Ezechiël 23:37 | Micha 5:12 | Ezechiël 20:26 | 2 Koningen 21:6 | 2 Koningen 17:11 | Galaten 5:26 | Leviticus 18:21 | Jeremía 27:9 | Jesaja 50:1 | Psalmen 106:37 - Psalmen 106:38 | Leviticus 19:26 | Jesaja 47:9 | 1 Koningen 21:20 | Ezechiël 23:39 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13